According to a notice from the official S/mileage site their 3rd major single has been confirmed and it will be titled Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama.
The title was also confirmed in many S/mileage staff Twitter accounts:
The release date is set for 9/29.